Préparation pour la discussion

1.      Qu’est- ce que vous considérez des parents de Jean- Pierre?

2.      Qu’est- ce que vous pensez de la fin du livre?

3.      Quel est votre passage préférée du livre?

4.      Quelle est votre fin si vous écririez ce livre?

Chapitre 7 & 8

1.      p. 168, ligne 26 la phrase est mystérieuse. Il sait qu’il ne verra pas es parents encore une fois. Il est tellement malade, il doit mourir.

 

2.      Les adieux au fin du chapitre 7 sont tristes. Ils sont émotionnels , ils se tiennent par la main. Nous pensons c’est bizarre que Aziz a l’espoir que Valérie est enceinte et elle es sa père peuvent s’occuper de bébé. (p. 183 ligne 13) Il était très triste, parce qu’ils ont partagé des expériences très importants pour tous les deux, p. ex le mort de Jean- Pierre

 

3.      Nous pensons que le père a des dettes parce qu’il n’était pas là pour Valérie parce qu’il était un alcoolique.

 

4.      Elle a trahi Jean- Pierre avec le chef de Jean- Pierre. Aziz était déçu quand il lui a vu. Il s’est rend compte que seulement Uckange et la place idéal pour Jean- Pierre après sa vie.

 

Préparation pour la discussion

1.       Est-ce que Jean-Pierre a su qu’il mourra ?

2.       Est-ce que Aziz a aimé Valérie vraiment ?

3.       Pourquoi le père de Valérie a aidé Aziz ?

4.       Qu’est-ce vous pensez, pourquoi Aziz n’a rien dit à Clémentine, que Jean-Pierre est mort ?

Chapitre 6

Ce chapitre est une découpure de carnet de mission de Jean-Pierre.

      1)     Le livre est un voyage. Un aller simple pour Aziz, parce qu’il doit rester au Maroc. C’est drôle que tous les deux livres aient le même titre.

2) & 3) Yannick pense qu’il aime Valérie vraiment. Harmeet croit qu’elle a pitié avec lui à cause de sa maladie (p.160, ligne 13,14). Simon trouve que c’est seulement l’attirance pas l’amour. Jean-Pierre est très malade et sa femme lui a quitté.

      4)     Nous pensons qu’il mourra. Ce chapitre pourrait être son dernier. Nous ne savons pas encore énormément de lui et peut-être il deviendra un personnage très important.

      5)     Il est un caractère dépressif. Il nous fait dépressifs. Peut-être il a une relation difficile avec ses parents, bien sûr avec Clémentine.

Préparation pour la discussion

1."Le roman s'appellera Un aller simple" (p.164, ligne 9). Pourquoi est-ce que Didier van Cauwelaert a utilisé ce stratégie?

2. Est-ce que Jean-Pierre aime Valérie?

3. Pourquoi Valérie a sexe avec Jean-Pierre (p.160, ligne 1)? Est-ce qu'elle a pitié avec lui?

4. Pourquoi est-ce qu'est Jean-Pierre le protagoniste dans ce chapitre?

5. Quels sont vos sentiments du comportement de Jean-Pierre (p.167, ligne 16)?

Chapitre 5

1. Ils ont devenu amis et Aziz a pitié avec Jean-Pierre parce que c'est fini entre lui et sa femme.

2. À notre opinion c'est juste que Jean-Pierre est une tasse. Il a un bon caractère mais il est un victim de sa femme, collant, imcapable.

3. Au premier moment nous serions furieux mais après nous verrions que Jean-Pierre est vraiment en  danger, nous aiderions à lui. Nous nous occupéerions de lui.

4. Adrian dit non parce que tous les deux ne veulent pas une relation, juste sexe.
Mais nous, les autres, pensons qu'il peut se devélopper quelquechose.

5. Elle a un "noyau dur, coeur tendre''. Elle s'ouvre à Aziz parce qu'il est sympa et a besoin d'aide.  

Préparation pour la discussion

1)

Comment Jean-Pierre en pourrait comprendre que Aziz a dit : « Je suis là, moi j`ai murmuré simplement. » (p.124 ligne 16)

2)

Pourquoi pensez-vous Valérie n`aime pas Jean-Pierre directement ?

(p.128 ligne 12)

3)

Qu`est-ce que vous auriez faire à la place de Valérie ? Est-ce que vous les abandonneriez, où est-ce que vous iriez pour trouve d`aide ?

(p.130)

4)

Trouvez-vous que Aziz et Valérie vont ensemble ?

5)

Valérie parle tout à coup très ouverte de la famille et d`elle. Pourquoi ?

(p. 134/135) 

Chapitre 4

1) Pour : Adrian s`enfuirait parce qu`il voudrait retourner à la France.

Contre : Harmeet a dit que Aziz et Jean-Pierre ont déjà une relation amicale. À l`opinion de Yannick il ne serait pas intelligent s`il quitterait Jean-Pierre.

2) Nous pensons que Aziz s`est étonné parce que tous les touriste s`comporté folles (p.101 linge 20). Et il a vu Valérie la première fois. Elle est rentré avec une tirade contre les touristes (p.110 linge 12) qui consument seulement.

3) Elle est une rebelle (p.110 linge 1) Elle sait qu`est-ce qu`elle veut et est indépendant. Elle aime Maroc (elle parle l`arabe, elle a un palmier comme tatou. Nous trouvons qu`elle est un peu folle (elle dorme avec Aziz après quelques minutes, p.116)

4) À notre opinion pour contrôler l`amitié entre Aziz et Jean-Pierre. Une femme est toujours difficile pour deux hommes. Nous trouvons qu`elle fera des problèmes entre les hommes

5) Elle sera la guide, mais nous pensons que cette dynamique ne sera pas bonne pour la groupe. Jean-Pierre est blessé au moment et il serait jaloux.           

Préparation pour la discussion

1.    Aziz était seul dans sa salle à l’hôtel. Est-ce que vous seriez enfuir?

2.    Quelle est la réaction d’Aziz sur les touristes ?

3.    Qu’est-ce que vous pensez de Valérie ?

4.    Pourquoi est-de que a l’auteur pris une femme pour la guide ?

5.    Quel rôle est-ce que vous pensez Valérie occupera dans la groupe?

Chapitre 3

Résumé du chapitre 3

Aziz et Jean- Pierre vont à l’aéroport. Là, il y a un protêt mais ils peuvent aller au Maroc. Au vol ils font l’amitié et ils rencontrent une femme avec son bébé, et son homme.  L’homme n’aime pas comme Aziz est attiré de sa femme. Ils doivent changer le vol à Rabat pour aller à Agadir. 

 

Les répondes pour les questions

1. Je serais un peu embarrassé à cause de la police. Je m’énerverais si le vol était annulé. Si le protêt était violent j’aurais peur.

C’est bizarre que les travailleurs protestent à l’aéroport contre la fermeture de leur fabrique.

2. Nous ne voudrions pas vivre à Irghiz, parce que nous ne croyons pas qu’Aziz est honnête.

Au début, ce serait intéressant mais après un peu de temps la vie serait tuante. La plus mauvais serait la isolation. Nous ferions les vacances là.

3. Jean- Pierre cherche l’attirance d’une femme mais il ne veut pas détruire une chose parfait.

4. Parce qu’il est tout seul, sa femme aime son chef et il est dans une situation difficile. Il doit voyager au Maroc avec Aziz et son chef peut avoir une affaire avec elle.

Préparation pour la discussion

Nous commencerons avec faire un petit résumé, après nous discuterons ces questions:

1.     Comment est-ce que vous auriez réagi, si vous voyiez un protêt à un aéroport ?

2.     Est-ce que vous voulez vivre à une place comme Irghiz ? Comment est-ce que vous imaginez une vie dans une place comme ça ?

3.     Qu’est-ce que l’auteur veut dire avec le dernier passage de ce chapitre « … et dans le dernier chapitre … par les hommes gris d’Irghiz. » ?

4.   Pourquoi est-ce que Jean-Pierre dit son histoire à Aziz?

Chapitre 2

Résumé du chapitre 2

Rajko et Lila se sont mariés, mais Rajko est mort quelques jours après. Alors Aziz s’est marié avec Lila. La police est arrivée et l’a arrêté. La France veut le reléguer parce qu’il a « volé »  l’alliance. Il a rencontré Jean-Pierre Schneider son attaché humanitaire. Il dit Aziz qu’il doit quitter la France. L’État veut faire un exemple et Aziz est le candidat idéal, parce qu’il a une nationalité officiel, il est criminel, il ne ressemble pas comme un demandeur d’asile typique et il est photogénique (p. 54 ligne 6, p. 59 ligne 14).

Les répondes des questions 

1)       La famille a trahi Aziz. La police l’a enlevé et le bijoutier lui a accusé de voler l’alliance pour Lila. Aziz a oublié l’addition, mais il l’a acheté. Alors Aziz n’a pas eu une preuve.

Nous aurions fait la même et irions au Maroc.

2)      Il est déprimé et incapable

3)      il est un peu douteux parce qu’il aide toujours à Aziz et il est un criminel. Il essaye aider Aziz mais il n’est pas vraiment sympa.

4)      Ce serait un grand changement parce que nous perdrions tous les amis et notre environnement.

Préparation pour la discussion

 

1.) Qu'est-ce que a Lila fait? Qu'est-ce que vous auriez fait si vous aviez été Aziz?
2.) Quels sont les caractéristiques d'attaché humanitaire?
3.) Est-ce que vous trouvez Pignol sympa?
4.) Imaginez-vous que vous devriez quitter vos patrie.

Chapitre 1

Chapitre 1

Questions

1.) Comment est-ce que la vie pour Aziz vivre avec ses parents adoptifs?

2.) Comment est-ce que se sent Aziz, si Lila se mariera avec Rajko?

3.) Comment est-ce qu'il faut s'imaginer la vie tsigane?

4.) Combien de Marocains et Roms vivent en France?

Discussion

1.) Il est assez heureux. Il a toutes les choses qu'il a besoin de vivre. Une famille, quelquechose pour manger et boire, un "maison" et une petite amie. Mais il est un outsider (p. 10, premier paragraphe). Il est un tsigane extraordinaire, pas seulement à cause de sa origine mais aussi parce qu'il est quelqu'un qui veut étudier et pas voler, particulièrement la géographie (p. 14, troisième paragraphe). Mais en fin il doit voler, parce que c'est la seule vraie possibilité de gagner un peu d'argent et ils ont besoin d'argent. 

2.) Il serait déprimé. Il aime Lila  mais il sait, que Rajko est le favori. Nous pensons que c'est parce qu'il est un vrai tsigane, pas comme Aziz. Et il est le mécanicien, un poste très important. 

3.) Nous pensons que c'est dur aussi quand on a accès à l'eau courrant et l'électricité. On n'est pas admis comme les autres gens. On est discriminé à cause de sa mode de vie. La situation pour la majorité des tsiganes est précaire.

4.) Nous avons fait une petite recherche, ici nos résultats:

Population marocaine: 1,2 milliones, la plupart dans les banlieus

Population rome: 15'000 - 20'000, la plupart dans leurs campements

Source:  http://de.wikipedia.org/wiki/Marokko
              http://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2013-04/fs-roma-camp-lille-2